シロオニスタジオ

私たちシロオニスタジオのアート・レジデンシーは、海外からのアーティストに群馬県藤岡市鬼石(おにし)の町での滞在制作の場を提供しています。プライベートスタジオや展示スペースの提供だけでなく、ワークショップや地元のイベントなど地域の人々との交流機会も多々あり、観光地とは違う日本の田舎暮らしの魅力を体験することができます。

1. 個人の創作活動

群馬県藤岡市にある、四方を山に囲まれた鬼石(おにし)の町は、都会生活のさまざまな外的要素から距離をおき、創作活動に集中する場として最適です。
シロオニスタジオのもっとも誇れる点は、アーティストに制作に焦点をおける自由な場を提供できることで す。

2. アイデアの交換

シロオニスタジオの設立理念の1つは、アーティストは他のアーティストとの交流とアイデア交換を通して、個々のアートワークを発展させ促進できるということです。
シロオニスタジオでは、滞在アーティスト同士の、そして地域のアーティストやコミュニティとの活発な交流を推進します。

3. 日本の田舎町と世界を繋ぐ

日本を訪れる観光客の目は都会ばかりに向きがちですが、私たちは美しい里山風景のある田舎にもっと注目してもらいたいと常に考えています。 また、まとまった期間コミュニティに身を置くことで見えてくるものを、滞在アーティストには知ってもらいたいと思っています。鬼石のみならず多くの日本の田舎町が、高齢化と人口減少に悩まされています。滞在アーティストが田舎暮らしの意義を見出し、地域に貢献するような活動をしてくれたら、または、自身の故郷へ戻って同じような活動を行ってくれたら、それほどうれしいことはありません。

Town History / Residency Founding

私たちはシロオニです

2011年に活動をスタートさせたシロオニスタジオは、かつて「白い鬼」が日本にいなかったように、既成概念に囚われず新しいアイデアを形にする場として、この小さな田舎町から世界に向けて発信してきました。アート・レジデンシーは、各国からのアーティストに滞在制作を通じて観光地ではない日本を多面的に知ってもらうため、そして地域の人々にアートに関心を持ってもらうために始まりました。インターナショナルでインタラクティブなこのスタジオは、今後もさまざまな試みを行っていきます。

シロオニスタジオはキール・ハーンの活動と個人スタジオの名前であり、アート・レジデンシーのメインスタジオの名でもあります。シロオニ・アート・レジデンシーはキール・ハーン/シロオニスタジオが主催するアート・レジデンシーの名称です。

シロオニスタジオ創立について

シロオニスタジオ創立者のキール・ハーンは、鬼石に移住する前から「オニ」に強い関心を持っていました。日本語の「鬼」とは赤や青の顔をした異形の怪物のことですが、単に恐ろしいものを意味するだけではなく、ユーモアや親しみも込められた言葉です。また、「鬼」はかつて珍しかった外国人の風貌を表す言葉でもありました。鬼の名を持つ町へ運命的に引っ越してきたキール・ハーンは自身のことを諧謔を込めて「シロオニ」と呼ぶようになり、シロオニスタジオはそこから名付けられました。

Founder of Shiro Oni Studio Artist in Residency program Kjell Hahn

2025年 シロオニスタジオのスケジュール

anagama, ceramic pots, japan, japan art residency, ceramic art, art, shiro oni studio, artist residency

4月9日

5月21日

グループ1  「スプリング穴窯」

2025年の最初のグループは、薪で穴窯を焚く。穴窯の積み込みには数日かかり、隣接するすべての面の間に綿を詰め、丁寧に梱包する。その後、窯は4日間、24時間薪をくべる必要があり、数コードの薪を燃やし尽くす。
窯は大西から川を隔てた近くの山にある。
穴窯窯焚きグループには別途200ドルの材料費がかかります。 これは、粘土、釉薬、薪、窯のレンタル料、燃料代などです。
穴窯窯焚きの詳細とビデオについては、イベントページをご覧ください。

*日程は変更になる場合があります。

展示会

展示会:05月17日(土)、05月18日(日)

レジデンスは最終週末にグループ展でクライマックスを迎える。主な展示場所は、旧藤崎酒造(町の真ん中にある2エーカーの複合ビル)。

5月17日には、キヌヤの建物で来日アーティストのお別れパーティーが開かれる。

taiko drums, music festival, onishi summer music festival, japan art, art residency, music, traditional music festival

6月11日

7月22日

グループ2 鬼石の夏祭り

大西町では毎年7月(2025年は12日と13日)に夏の音楽祭が開催される。この祭りは一年で最も盛り上がる時期の一つで、全国から元住民が参加する。必須ではありませんが、第2グループのアーティストには、祭りに参加し、神社の曳き回しを手伝うことをお勧めします。
なお、音楽祭グループには200ドルの追加料金がかかります。 これは、ユニフォームのレンタルとクリーニング代、地域の神社への寄付金、グループの雑多なイベントや食事に充てられます。
音楽祭の詳細とビデオについては、イベントページをご覧ください。

*日程は変更になる場合があります。

展示会

展示会:7月12日(土)〜 7月134日(日)

夏の音楽祭の期間中、7月12日(土)~13日(日)に白鬼スタジオにてオープンスタジオ展を開催します。この期間中、制作途中の作品や完成した作品を展示することができます。地元の人々や尾西サマーミュージックフェスティバルとつながるチャンスです。

翌週末の7月19日には、アーティスト・トークとレジデンス・アーティストの送別会を行います。

tea ceremony, monk, fuyuko, kobori enshu, kongoji temple, buddhist monk, japan art, kanna art festival

8月13日

9月24日

グループ3 かんな秋のアート祭り

2025年、今年で12回目を迎える「かんな秋の芸術祭」。神流秋の芸術祭は、白鬼スタジオのアーティストと神流地域の職人やアーティストが一堂に会する。この3日間のフェスティバルでは、地元アーティストやレジデンス・アーティストの作品が展示されるほか、旧藤崎酒造場や白鬼スタジオでは音楽パフォーマンスも行われる。音楽ライブ、フード、ドリンク、体験型アート、茶道、ツリークライミング、子供向けゲーム、2人用丸太切りなどのアクティビティが楽しめる。

*日程は変更になる場合があります。

展示会

展示会:9月21日(金)〜 9月22日(日)

レジデンスは最終週末にグループ展でクライマックスを迎える。主な展示場所は、旧藤崎醸造所(町の真ん中にある2エーカーの複合ビル)。

9月21日にはビール工場の展示スペースで、滞在アーティストのためのお別れパーティーが開かれる。

artist, wood fired kiln, anagama, artist residency, visit japan, Shiro Oni Studio, art residency, ceramic, ceramic art, traditional art, japanese art, japan, art

10月15日

11月26日

グループ4 穴窯での窯焚き

2025年の最終グループは、薪で穴窯を焚く。穴窯の積み込みには数日かかり、隣接するすべての面の間に綿を丹念に詰めていく。その後、窯は4日間、24時間薪をくべ続けなければならない。
窯は大西から川を隔てた近くの山にある。
穴窯窯焚きグループには別途200ドルの材料費がかかります。 これは、粘土、釉薬、薪、窯のレンタル料、燃料代などです。
穴窯窯焚きの詳細とビデオについては、イベントページをご覧ください。

*日程は変更になる場合があります。

展示会

展示会:11月22日(土)〜11月23日(日)

レジデンスは最終週末にグループ展でクライマックスを迎える。主な展示場所は、旧藤崎酒造(町の真ん中にある2エーカーの複合ビル)。

11月22日には、キヌヤの建物で来日アーティストのお別れパーティーが開かれる。

地図/アクセス