Artist in Residence: Sue Mark & Bruce Douglas

Sue Mark & Bruce Douglas
Stay : 9/01 -9/25

We are researching different Japanese strategies to preserve and share social memory. Since we arrived, we have noticed the dedication with which the Japanese pursue cleanliness in private, personal spaces and in well-used public places.  The process of sweeping is at once a practical aspect of daily life and a ritualized practice that can connect the individual with the community. We would like to create a participatory clay mosaic that reflects the various sweeping styles of Onishi residents.

滞在期間: 9/01 -9/25

私たちは社会的な記憶を保存し分かちあうという異なる日本人の行動を調べています。日本に到着してから、私たちは日本人が私的で個人的な空間と、よく使われる公的な空間の清潔さを追求する献身に注目してきました。 掃き清める過程は、日常生活の散文的な様子であると同時に、個々が共同体と繋がることのできる儀式化された習慣でもあります。私たちは、鬼石の人々のさまざまな掃き方を反映した、参加型の粘土のモザイクを作りたいと思っています。

[Sue & Mark’s Exhibition: September, 2016]

[Artist Website]