Artist in Residence: Aaron Chung
Aaron Chung
USA
Stay : 8/08 -9/25
My recent work has been inspired by East Asian imagery, specifically Korean. I currently work in traditional media (paper and ink), but reinterpret them into multi-dimensional or sculptural forms. At Onishi, I will pull images and materials from the surrounding environment and make works using washi-paper, sumi-ink, and gold pigment. In addition, I will incorporate the Japanese aesthetic sensibility and nuance of light and shadow as described in Jun’ichiro Tanizaki’s essay In Praise of Shadows.
アーロン・チャン
アメリカ合衆国
滞在期間 : 8/08 -9/25
私の最近の作品は東アジアのイメージ、特に韓国から着想を得ています。紙とインクという伝統的な手法を多次元の彫刻的な形に再解釈して制作しています。鬼石では周りの環境から形や素材を見出し、和紙や墨、金粉を用いて作品を作りたいと思います。さらに谷崎潤一郎の『陰翳礼讃』に描かれるような日本の美意識や光と陰のニュアンスを取り入れるつもりです。